/'mɔrdere/ v. tr. By using our services, you agree to our use of cookies. Nell'uso tuttavia hanno finito per diventare sinonimi. [lat. o qlcu. grazie. vt to bite. morsicare. Don't bite the hand you trying to get fed out of. You mustn't bite people, Rosie Wu. infinito presente attivo di mordĕo seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di mordĕo variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (mordēris) di mordĕo tra i denti con forza SIN addentare: m. una mela; di animali, azzannare, morsicare qlcu. Sabato, 22 Marzo 2008 "Mordere" significa propriamente stringere qualcosa tra i denti con forza. Translation Italian - English Collins Dictionary. il cane mi ha morso la gamba the dog bit my leg. sono sinonimi? Denne kategori har kun den nedenstående underkategori. v.tr. morsicare obţinute în dicţionarul italiană - română la Glosbe, dicţionar online, gratis. Translation for 'morsicare' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. bleed. morsicare. bleed. Stanno attraversando una fase delicata della loro vita in cui devono imparare a inibire il morso per evitare di fare del male a te o ad altri animali. [mor-si-cà-re] v.tr. - 1. warning Request revision. Che differenza c'e' tra mordere e morsicare? - 1. a. [lat. addentare, pungere, morsicare, abboccare, mordicchiare. See also: morire, morsa, mortificare, mordicchiare. " – Propr., mordere con piccoli morsi; ma si usa comunem., spec. di mordere «mordere»] (io mòrsico, tu mòrsichi, ecc.). tardo mŏrsĭcare, der. "Morsicare" addentare qualcosa o qualcuno con più morsi. (pop.) : un cane l'ha morsicato. ; part. mordēre, con mutamento di coniug.] S Seriemordere fra Danmark‎ (2 S) Sider i kategorien "Mordere fra Danmark" Denne kategori indeholder følgende 63 sider, af … Conjugation table of the Italian verb mordere with translations in various languages. Se også kategori:Mord i Danmark. tardo mŏrsÄ­care, der. Se avete dubbi o curiosità in questo spazio troverete tutte le risposte. morsicare v. tr. The English for morsicare is bite. Il cucciolo imparerà in fretta a smettere di mordere o mordicchiare grazie alla museruola; tuttavia, questo metodo non è consigliato se non hai stabilito un chiaro approccio di addestramento e fissato degli obiettivi realistici. muşca verb. tardo mŏrsÄ­care, der. Marlon non sarebbe il primo cane a morsicare il suo padrone. o una parte del suo corpo: il cane lo ha morso, gli ha morso la caviglia; in contesto noto, anche con l'arg. : mordere una mela] ≈ addentare, azzannare, (fam.) [mordere con piccoli morsi: morsicare una mela] ≈ mordicchiare, morsicchiare. Translate words, phrases, idioms and sentences. grazie. Non devi mordere il prossimo, Rosie Wu. Política de protección de datos di mordere)] (io mòrsico, tu mòrsichi, ecc.). Traduceri ghicite. morsicare ": examples and translations in context. pass. di morsus, part. @en.wiktionary.org. Dificultăți pentru a mușca și a mesteca alimente dure @GlosbeMT_RnD. mordere il freno (also figurative) to champ at the bit. ⇑ mordere. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. 2 fam. Google as a third party uses cookies to serve ads to you to monetise this website. pass. a. Coniugazione del verbo “to bite” ... Ti invitiamo a leggere tutti i dettagli nella nostra guida sui come ricavare o ricordare il paradigma dei verbi inglesi. champ verb. Cookies help us deliver our services. nip verb. Dante, please stop biting or we're going home. to bite [ bit|bitten] {v.t.} mordere translation in Italian-English dictionary. rem. ( mòrsico, mòrsichi ecc.) mòrso, ant. Kategori:Mordere fra Danmark. In più si trasforma come tutto ciò che è vivo. La nostra lingua è bella perché capricciosa: ha regole contraddette da eccezioni. re v.tr. Traduzioni principali: Italiano: Spagnolo: mordere⇒, morsicare, addentare From the English "bite" vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande": morder⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). Nell'uso tuttavia hanno finito per diventare sinonimi. Spring til navigation Spring til søgning. Showing page 1. I cuccioli di cane sono animali teneri, dolci e curiosi. pizzicare, dare pizzicotti, dare morsi, andare svelto, muoversi velocemente. v. tr. English Translation of “morsicare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. mordere. sono sinonimi? m. il terreno, la polvere, cadere a terra in un combattimento; estens. Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. nell’uso pop., con lo stesso senso di mordere (in senso proprio): è stato morsicato da un cane; aveva la faccia tutta morsicata dalle zanzare; chi è che ha morsicato così questa mela? di animale, mordere, azzannare: è stato morsicato dal cane Sinonimi: mordere,… expand_more All the leopard seal was doing -- … Stuzzicate il can che dorme e poi vi lamentate se vi morde. traduzione: cascarci, abboccare, addentare, morsicare, mordere . di mordere «mordere»] (io mòrsico, tu mòrsichi, ecc.). 1b. [sogg-v-arg] 1 Stringere qlco. pass. Se la museruola non viene introdotta e utilizzata … Smettila di morsicare o andiamo a casa. sottinteso: attenzione, cane che morde! A última edición desta páxina foi o 24 de novembro de 2020 ás 06:59. (io mòrsico) CO 1a. morsicare v. tr. open_in_new Link to TED. – Propr., mordere con piccoli morsi; ma si usa comunem., spec. Underkategorier. Found 36 sentences matching phrase "mordere".Found in 1 ms. 1. Consulte os termos de uso para obter máis información. di morsus "morso" (part. || figg. Rush Hour by Maria Jelalyn Saguinsin 31 ott 2012, 12:30 0 Monica Bogliolo La società contemporanea ci vuole sempre "on the run", di fretta, a morsicare un panino in pausa pranzo mentre smanettiamo sui … È per questo che è fondamentale insegnare al cucciolo a non mordere, indipendentemente da quale sia la cosa che preferisce: scarpe, mobili, piante o anche mani e piedi. pass. 2. And remember, don't bite or scratch no matter what happens. (pass. Difficoltà a mordere o a masticare cibi duri. Aţâţi ursul şi tot vina lui e că te va muşca. bind. morduto). [afferrare e stringere con, o fra, i denti, anche assol. verbi-italiani.info could not exists without advertisement. "Morsicare" addentare qualcosa o qualcuno con pi� morsi. mordere translation in Latin-English dictionary. "morsicare". Vodič kroz izgovor: Naučite kako se izgovara mordere na Talijanski, Latinski, Norveški uz izvorni izgovor mordere prijevod i snimljeni izgovor infinito bite [baɪt] passato bit [bɪt] participio passato bitten bit * [ˈbɪtn] [bɪt] * Questo modulo è obsoleto o utilizzati in casi particolari o alcuni dialetti. Non mordere la mano da cui stai provando a nutrirti. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. [afferrare e stringere con, o fra,... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. mordere l’asfalto (Automobiles) to grip the road. morsicare : Search Result in All Dictionaries. mòrsi, mordésti, ecc. mordere prijevod u rječniku talijanski - hrvatski u Glosbe, online rječnik, besplatno. Ma tutto quello che la foca leopardo stava facendo è mordere un pallone. Che differenza c'e' tra mordere e morsicare? [lat. Marlon wouldn't be the first dog to bite his master. [ sogg-v-arg ] 1 Addentare, mordere qlco. Cauta cuvinte şi fraze milioane în toate limbile. "Mordere" significa propriamente stringere qualcosa tra i denti con forza. Pregledaj milijunima riječi i fraza na svim jezicima. afferrare con forza tra i denti, addentare, mordere: morsicare una mela, morsicare un pezzo di pane Sinonimi: mordere. di morsus, part. more_vert. mordersi le labbra/la lingua (also figurative) to bite one’s lips/one’s tongue. mordere la gamba a qn to bite sb’s leg ⧫ bite sb in the leg. [lat. bite into verb. morsicare tulkojums un audio izruna Cascarci, abboccare, addentare, morsicare, mordere, ingoiare. mordere o morsicare? E ricorda, non mordere o graffiare, qualunque cosa succeda. mordere - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary nell’uso pop., con lo stesso senso di mordere (in senso proprio): è stato morsicato da un cane; aveva la faccia tutta morsicata dalle zanzare; chi è che ha morsicato così questa mela? Riferito a insetti, pungere, pizzicare qlcu. mordere (also: abboccare, addentare, morsicare) volume_up. Help keep verbi-italiani.info available for free. Izrunas ceļvedis: Uzziniet, kā morsicare Itāļu izrunā cilvēki, kam šī ir dzimtā. Find more Italian words at wordhippo.com!